Recrutamento Cervo Scanlator

Salve salve Família!!

Antes de irmos para o teste, vamos deixar bem claro como funciona nossa Scan!

§1- Todos os membros devem entregar um capítulo semanalmente ou mensalmente, a depender da obra. Caso o membro desrespeite esta regra nossa administração irá cobrar o membro quanto a entrega desta obra, caso está não seja entregue administração poderá e irá remover este membro de nossa equipe.

§2- Pessoas que não podem assumir o compromisso de entregar as obras dentro destes prazos, poderão estar sendo colocadas em Oneshots ou obras de Volume onde o lançamento de cada uma supera os 6 meses. Vale lembrar que existem alguns termos que serão discutidos com o candidato quanto a obras de volume.

§3- Aos que se candidatarem a fazer parte da Scan não serão limitados a trabalhar somente na Cervo Scanlator (Mas ficamos felizes se trabalharem em mais obras nossas). Ressaltamos que nenhum de nossos Administradores ou Membros poderão falar algo; e deixamos uma ÚNICA coisa clara: Nossas regras não devem ser desrespeitadas, não nos importando se você faz parte de 1 ou 10 scans, trabalha em 1 ou 100 projetos ou outras scans que fez parte não tenham regras claras.

§4- O trabalho realizado pela nossa Scanlator é 100% VOLUNTÁRIO, de Fã para Fãs. Ninguém recebe um puto por nada e nosso Adsense não cobre nem os custos de manutenção do site, além disto não temos nenhum outro tipo de lucro! Não aceitamos doações em dinheiro, apenas aos capítulos das obras já adquiridas pelo doador e assim doadas!

§5- Qualquer membro deve se comprometer em interagir com nossos fãs, mesmo que minimamente. Todas as perguntas devem ser respondidas, mesmo que ela seja a mais idiota, respeito em primeiro lugar!

§6- A idade mínima é 15 anos, dado que membros mais novos tendem a pecar com as regras.

§7- Apenas membros maiores de 18 anos, ou que saibamos que não tem problemas com o gênero poderão trabalhar com obras que contém tema Sexual. Não Abrimos Exceções!

    §7.1- Obras com Violência Sexual, Gore, Estupro ou qualquer outro tema extremamente pesado serão dadas somente a membros maiores de 18 anos. Nossa administração não tem o dever de se  responsabilizar pelo estado psicológico da pessoa NESSES CASOS!

 

As funções presentes na Scan são estas:

Tradutor ➞  Pessoa que traduz do idioma estrangeiro para o português, essa função não tem muito segredo. Os testes são de projetos de gêneros fixos (Shounen, Seinen, Shoujo, Josei e Romance). Para obras de gêneros +18 o teste deve ser solicitado em nosso discord, falando com um de nossos administradores; e para obras Yuri/Yaoi podem ser encontradas em nosso post dedicado! (clique aqui)
 
Teste de tradução de Coreano – (CLIQUE AQUI)
Teste de tradução de Inglês – (CLIQUE AQUI)
Teste de tradução de Chinês/Mandarim – (CLIQUE AQUI)

Revisor ➞ Pessoa que manja da porrada de regras chatas do português e corrige os erros de português do tradutor. Saber língua Estrangeira é um diferencial!
 
Teste de Revisor – (CLIQUE AQUI)
 
Editor ➞ Pessoa responsável por apagar as falas em língua estrangeira, redesenhar algumas partes do desenho caso seja necessário e colocar as falas em português no mangá. Caso você queira aprender a editar, existem diversos vídeos na internet ensinado; contudo, recomendamos as aulas da Yabai Scan. Para obras de gêneros +18 o teste deve ser solicitado em nosso discord, falando com um de nossos administradores; e para obras homossexuais podem ser encontradas em nosso post dedicado! (clique aqui)
PS.: É necessário ter um PC e nele instalado qualquer PhotoShop da família CC/CS em seu PC.
 
Teste de Edição – (CLIQUE AQUI)
 
Para baixar os testes clique nos botões “(Clique Aqui)” e depois o descompacte com o com algum programa.
 
 

Recrutamento Cervo scanlator
Ex.: Jão Jascinto
Ex.: JJascinto#0000
Ex.: [email protected] (Damos preferência a E-mails da Google - gmail.com)
Ex.: 15
Ex.: Eu sempre sonhei em ser um Cervo comedor de Batatas!
Ex.: Sou uma pessoa legal!
Clique ou arraste os arquivos para esta área para fazer upload. Você pode enviar até 3 arquivos.
Envie seu Teste ( Formatos aceitos: .zip .doc .docx .rar .jpg .png .psd )